关键点：胰腺炎患者可能出现胸腔积液，原因是感染未控制致胰源性胸水；胸水量少积极治疗胰腺炎等待胸水自行吸收，量大则需抽取胸腔积液治疗；胰腺炎致胸腔积液因炎症刺激，要积极治疗胰腺炎同时抗感染。
一、胰腺炎与胸腔积液的关系。胰腺炎患者有出现胸腔积液的可能，这主要是因为其胰腺炎的感染没能得到有效控制，进而引发了胰源性胸水。
二、针对不同胸水量的治疗措施。1.如果胸水的量比较少，此时通常只要积极对胰腺炎进行治疗即可，当炎症逐渐消退后，胸水往往能够自行吸收。2.要是胸水的量比较大，就应该积极地采取相应治疗手段，比如可以通过抽取胸腔积液的方式来进行处理。
三、胰腺炎导致胸腔积液的原因及应对。胰腺炎导致胸腔积液是由于炎症的刺激所引起的，对于这种情况，在全力治疗胰腺炎的同时，还需要开展抗感染治疗。
总结概况提示：主要阐述了胰腺炎患者出现胸腔积液的原因、针对不同量胸水的治疗办法以及治疗要点，强调了要根据具体情况采取合适的措施来应对胰腺炎导致的胸腔积液问题。