子宫肌瘤合并腺肌症的治疗需依据患者具体病情而定。患者应先到正规医院全面检查。一、若子宫肌瘤较小，无明显症状且未给患者带来不适，可先定期检查，随诊观察病情，部分患者绝经后子宫肌瘤会逐渐萎缩、消失，无需特殊治疗。二、若子宫肌瘤体积正常且症状较轻，可在医生指导下口服布洛芬缓释胶囊、通迪胶囊、散结镇痛胶囊等药物治疗，或通过假绝经法、假孕疗法治疗，如口服达那唑胶囊、左炔诺孕酮片等。三、若子宫肌瘤体积较大超过5公分，药物治疗无效且患者无生育要求，可通过全子宫切除术治疗。日常生活中，患者要注意：保持饮食清淡，多吃新鲜水果蔬菜以保证营养充足，不吃生冷、油腻、辛辣刺激性食物，禁烟禁酒；注意休息，不熬夜不过度劳累，避免剧烈运动，保证充足睡眠；保持心情愉悦，不过度紧张，积极配合医生治疗。
总结：子宫肌瘤合并腺肌症的治疗方法取决于病情，包括定期观察、药物治疗、手术治疗等，患者日常还需注意多方面来促进康复。