双侧胸腔少量积液是否可以治愈，取决于多种因素，以下是一些可能的情况：
1.原因明确且轻微的胸腔积液：如果双侧胸腔少量积液是由某些特定原因引起的，如感染、心力衰竭或肺部疾病等，并且这些原因可以得到有效治疗，那么胸腔积液可能会被治愈。例如，感染引起的胸腔积液可以通过使用抗生素来治疗；心力衰竭引起的胸腔积液可以通过改善心脏功能来缓解。
2.原因不明或轻微的胸腔积液：在某些情况下，即使找不到明确的原因，双侧胸腔少量积液也可能会自行吸收或在一段时间后消失。这种情况通常不需要特殊治疗，医生可能会建议定期复查胸部X光或超声，以监测胸腔积液的变化。
3.复杂性胸腔积液：某些情况下，胸腔积液可能比较复杂，难以确定原因或治疗效果不佳。例如，胸腔积液可能与某些自身免疫性疾病、恶性肿瘤或其他严重疾病有关。在这些情况下，治疗可能更加困难，需要综合考虑多种因素，并可能需要进一步的检查和治疗。
需要注意的是，对于双侧胸腔少量积液的治疗，医生会根据具体情况进行评估，并制定个性化的治疗方案。在治疗过程中，患者需要积极配合医生的治疗，注意休息，避免劳累和感染等因素，同时定期复查，以便及时调整治疗方案。
总之，双侧胸腔少量积液是否可以治愈需要根据具体情况来判断。如果您对胸腔积液的治疗有任何疑问，建议咨询医生以获得更详细和个性化的建议。