普通肺炎与新型肺炎的区别主要体现在以下几个方面：
一、病原体不同
1.普通肺炎：主要由细菌、病毒、支原体等感染引起。
2.新型肺炎：即新型冠状病毒肺炎，是由新型冠状病毒（SARS-CoV-2）感染引起的肺部炎症。
二、传播途径不同
1.普通肺炎：主要通过飞沫传播和接触传播。
2.新型肺炎：主要通过呼吸道飞沫传播和密切接触传播，在相对封闭的环境中长时间暴露于高浓度气溶胶情况下存在经气溶胶传播的可能，还可通过接触被病毒污染的物品传播。
三、症状不同
1.普通肺炎：症状主要包括发热、咳嗽、咳痰、呼吸困难等，部分患者可能还会出现胸痛、头痛、肌肉疼痛等症状。
2.新型肺炎：部分患者仅表现为低热、轻微乏力等，无肺炎表现，多在1周后恢复，部分患者起病症状轻微，可无发热，多在1周后恢复，但部分患者病情进展迅速，可在发病一周后出现呼吸困难和/或低氧血症，严重者可快速进展为急性呼吸窘迫综合征、脓毒症休克、难以纠正的代谢性酸中毒和出凝血功能障碍及多器官功能衰竭等。
四、治疗方法不同
1.普通肺炎：根据病原体的不同，选择不同的治疗方法，如抗生素、抗病毒药物、对症支持治疗等。
2.新型肺炎：目前主要的治疗方法包括隔离治疗、对症支持治疗、抗病毒治疗、免疫治疗等。同时，针对重型和危重型患者，还可能需要进行机械通气、体外膜肺氧合等生命支持治疗。
五、预后不同
1.普通肺炎：大多数患者经过适当的治疗后可以痊愈，预后良好。
2.新型肺炎：大多数患者预后良好，但对于老年人、患有基础疾病的患者以及免疫功能低下的患者，病情可能会较为严重，预后较差。
需要注意的是，普通肺炎和新型肺炎的症状有时可能会相似，因此，如果出现发热、咳嗽等症状，应及时就医，并告知医生旅行史或接触史，以便及时明确诊断和治疗。同时，应保持良好的个人卫生习惯，勤洗手，保持社交距离，避免前往人群密集的场所，以预防肺炎的发生。