对于慢性霉菌性外阴炎的治疗，主要包括以下几个方面：
1.消除诱因：
治疗糖尿病，及时停用广谱抗生素、雌激素等。
注意个人卫生，保持外阴清洁、干燥，勤换内裤。
用过的内裤、盆及毛巾均应用开水烫洗。
2.局部药物治疗：
克霉唑栓剂：每晚1粒，塞入阴道深部，连用7日。
咪康唑栓剂：每晚1粒，连用7日。
制霉菌素栓剂：每晚1粒，连用10-14日。
3.全身药物治疗：
对于未婚妇女及不宜采用局部用药者，可选用口服药物，常用药物有氟康唑150mg，顿服。
4.中医治疗：
中医认为，慢性霉菌性外阴炎多因肝经湿热下注，或脾虚湿盛，或肝肾阴虚，阴部失养所致。治疗上多以清热利湿、杀虫止痒、滋阴补肾为原则。常用的中药有苦参、黄柏、地肤子、蛇床子、土茯苓、白鲜皮、龙胆草、车前子等。
需要注意的是，患者应在医生的指导下用药，不可自行滥用药物。同时，治疗期间应避免性生活，以免交叉感染。此外，患者还应注意个人卫生，保持外阴清洁，勤换内裤，用过的内裤、盆及毛巾均应用开水烫洗。