双腿下肢浮肿的原因及治疗方法如下：
1.心源性水肿：
病因：主要是右心衰竭。
原理：静脉血液不能顺利回流，引起静脉内压力升高，体液漏出进入组织间隙，引起水肿。
治疗：治疗原发病，改善心功能。给予利尿剂、强心药等。
2.肾源性水肿：
病因：主要是急、慢性肾小球肾炎。
原理：大量蛋白尿导致血浆蛋白过低，胶体渗透压下降，液体从血管内渗入组织间隙，产生水肿。此外，水钠潴留也是导致肾源性水肿的重要原因。
治疗：治疗原发病，改善肾功能。给予利尿剂、降压药等。
3.肝源性水肿：
病因：主要是肝硬化。
原理：门静脉高压导致腹水形成，有效循环血量减少，肾血流量减少，继发性醛固酮增多，水钠潴留，以及抗利尿激素增多，导致尿量减少，水钠潴留，产生水肿。
治疗：治疗原发病，改善肝功能。给予保肝药、利尿剂等。
4.营养不良性水肿：
病因：长期营养缺乏、蛋白丢失性胃肠病、重度烧伤等。
原理：蛋白质摄入不足或吸收障碍，导致低蛋白血症，胶体渗透压降低，液体渗出到组织间隙，产生水肿。
治疗：治疗原发病，补充营养，纠正低蛋白血症。给予高蛋白饮食、输注白蛋白等。
5.黏液性水肿：
病因：甲状腺功能减退症。
原理：甲状腺素分泌不足，导致代谢率降低，组织间黏蛋白分解减慢，沉着于真皮内，且不易被分解，刺激纤维增生及黏多糖增多，产生黏液性水肿。
治疗：治疗原发病，补充甲状腺素。给予甲状腺素片、左旋甲状腺素钠等。
6.药物性水肿：
病因：应用某些药物，如肾上腺皮质激素、雄激素、胰岛素、雌激素等。
原理：药物的副作用，导致体内水钠潴留，产生水肿。
治疗：停用可疑药物，调整治疗方案。
7.其他：
特发性水肿：原因不明，可能与内分泌功能失调有关。
经前期紧张综合征：与体内激素变化有关。
下肢深静脉血栓形成：血液回流受阻，导致下肢水肿。
如果出现双腿下肢浮肿，建议及时就医，明确病因，在医生的指导下进行治疗。同时，要注意休息，避免长时间站立或久坐，低盐饮食，保持皮肤清洁，预防感染。