盆腔炎和附件炎的区别主要在于感染的部位和症状不同。
盆腔炎是指女性盆腔生殖器官、子宫周围的结缔组织及盆腔腹膜的炎症，包括子宫炎、输卵管卵巢炎、盆腔腹膜炎、盆腔结缔组织炎等。炎症可局限于一个部位，也可同时累及几个部位，多发生在性活跃期、有月经的妇女。常见症状为下腹痛、阴道分泌物增多，腹痛为持续性，活动或性交后加重。若病情严重可有寒战、高热、头痛、食欲不振。月经期发病者可出现经量增多、经期延长。
附件炎是指输卵管和卵巢的炎症，多发生在性活跃期、有月经的妇女，以输卵管炎最常见。常为下腹部坠胀、疼痛及腰骶部酸痛，常在劳累、性交后及月经前后加剧。此外，可能会出现月经异常，如月经过多、月经频繁、痛经等。
需要注意的是，盆腔炎和附件炎有时会同时存在，且炎症可导致输卵管粘连、堵塞，引起不孕症。因此，如有相关症状，应及时就医，明确诊断，并进行规范治疗。