盆腔积液13mm是否需要治疗，应根据具体情况来判断。以下是一些可能需要治疗的情况：
1.存在明显症状：如果盆腔积液伴有下腹疼痛、坠胀、腰骶部酸痛等症状，可能是盆腔炎等疾病引起的。这种情况下，需要进行治疗，以缓解症状和消除炎症。
2.积液持续存在：如果盆腔积液在多次检查中持续存在，或者积液量逐渐增加，可能提示存在潜在的疾病，如子宫内膜异位症、盆腔肿瘤等。这种情况下，需要进一步检查和治疗。
3.备孕或怀孕：如果正在备孕或已经怀孕，盆腔积液可能会影响受孕或对胎儿造成影响。在这种情况下，医生可能会根据具体情况建议治疗。
然而，在某些情况下，盆腔积液13mm也可能是生理性的，不需要治疗。例如：
1.排卵后：在排卵期或排卵后，盆腔可能会有少量积液，这是正常的生理现象。
2.月经期间：月经期间，经血可能会倒流至盆腔，导致少量积液。
3.其他情况：如盆腔炎的早期、轻微炎症等，也可能仅有少量积液。
对于盆腔积液13mm的情况，建议采取以下措施：
1.就医检查：咨询医生，进行详细的妇科检查、超声检查等，以确定积液的原因和性质。
2.医生评估：医生会根据症状、积液量、病因等因素进行综合评估，并制定个性化的治疗方案。
3.注意观察：如果没有明显症状，且医生认为积液可能是生理性的，可以定期复查，观察积液的变化情况。
4.生活调整：保持良好的生活习惯，如规律作息、均衡饮食、适量运动等，有助于提高身体免疫力。
需要注意的是，盆腔积液的治疗应根据个体情况而定，治疗方法包括药物治疗、物理治疗、手术治疗等。在治疗过程中，应遵循医生的建议，按时服药、复诊，并注意个人卫生和性生活卫生。如果对盆腔积液的处理有任何疑问，应及时与医生沟通，以便获得准确的建议和指导。