腱鞘炎患者可在医生的指导下使用以下几类药物：
1.非甾体类抗炎药：具有抗炎、止痛的作用，如布洛芬、双氯芬酸钠等。这类药物可以缓解腱鞘炎引起的疼痛和肿胀，但长期使用可能会有胃肠道不适等副作用。
2.糖皮质激素：如果腱鞘炎症状严重，局部封闭治疗可有效缓解疼痛，常用药物有泼尼松龙、曲安奈德等。但该类药物不宜反复注射，以免引起肌腱脆性增加、断裂等。
3.活血化瘀的中成药：具有消肿止痛、活血化瘀的功效，如活血止痛胶囊、三七片等。这类药物可以改善腱鞘炎局部的血液循环，促进炎症消退。
此外，患者还可在医生的指导下使用外用药物，如扶他林乳膏、吲哚美辛巴布膏等，直接作用于病变部位，减轻疼痛。
需要注意的是，药物治疗只能缓解症状，不能根治腱鞘炎。在使用药物治疗的同时，还应注意休息，避免过度使用患侧关节。如果腱鞘炎症状严重，影响日常生活和工作，可考虑手术治疗。
以上信息仅供参考，具体治疗方案应在医生的指导下进行。