指甲旁边的肉疼，即甲沟及周围组织的感染，通常是由于微小的创伤导致金黄色葡萄球菌等感染引起的。
主要原因是甲沟及其附近组织刺伤、擦伤、嵌甲或拔“倒皮刺”等损伤而引起感染。指甲的剪修方向错误，甲缘皮肤没有剪齐，容易导致指甲长进肉里，形成甲沟炎。此外，感染糖尿病、局部趾甲营养不良、经常接触水或化学物质等，也容易诱发甲沟炎。
主要症状表现为：甲沟或其周围组织的红、肿、热、痛，有的可自行消退，有的则迅速化脓。感染扩散时，可形成指头炎。
治疗方法包括：
1.早期可采用患指热水浸泡或热敷、贴敷药膏、理疗、抬高患肢等方法，应用磺胺药或抗生素。
2.已有脓液形成，可在甲沟处作纵形切开引流。感染已累及指甲基部皮下周围时，可在两侧甲沟各作纵行切口，将甲根上皮片翻起，切除指甲根部，置一小片凡士林纱布或乳胶片引流。如甲床下已积脓，应将指甲拔去，或将脓腔上的指甲剪去。拔甲时，应注意避免损伤甲床，以免日后新生指甲发生畸形。
3.如果甲沟肉芽增生过长影响指甲生长时，应将肉芽组织切除，以利于指甲生长。
总之，对于甲沟及周围组织的感染，应及时就医，根据病情选择合适的治疗方法。同时，要注意保持局部清洁，避免感染扩散。