治疗附件炎症的最佳药物选择需要根据具体情况而定，以下是一些常用的药物：
1.抗生素：如头孢菌素、甲硝唑等，用于消除感染。
2.消炎药：如布洛芬、对乙酰氨基酚等，可缓解炎症引起的疼痛和不适。
3.中药：如妇炎康片、千金片等，具有清热解毒、活血化瘀的功效。
需要注意的是，药物治疗应在医生的指导下进行，医生会根据患者的具体情况制定个性化的治疗方案。此外，还可以采取以下措施辅助治疗：
1.休息：保持充足的睡眠，避免过度劳累。
2.饮食调整：多吃富含维生素和蛋白质的食物，避免辛辣、油腻食物。
3.注意个人卫生：保持外阴清洁，勤换内裤。
4.治疗期间避免性生活：以免加重病情或导致交叉感染。
对于附件炎症的治疗，早期诊断和治疗非常重要。如果出现下腹疼痛、白带异常等症状，应及时就医，进行相关检查和治疗。同时，定期进行妇科检查，有助于预防附件炎症的发生。