治疗附件炎盆腔炎可采用光谱抗生素、治疗厌氧菌的药物、消炎杀菌的中成药等。具体如下：
一、光谱抗生素：
1.头孢拉定：这是一种光谱抗生素，能有效促进炎症吸收，对于缓解腹部疼痛、腰酸腰疼等附件炎盆腔炎症状有帮助。
2.头孢克肟：其属于光谱抗生素，在附件炎盆腔炎的治疗中能发挥积极作用，有助于病情的改善。
3.左氧氟沙星：也是一种光谱抗生素，合理使用可减轻炎症，利于病情恢复。
二、治疗厌氧菌的药物：
1.甲硝唑：对厌氧菌有良好的治疗效果，而厌氧菌可能是导致附件炎和盆腔炎的病原菌之一，所以使用该药对病情恢复有一定助力。
2.替硝唑：针对厌氧菌的治疗有一定作用，在医生指导下使用能帮助改善附件炎盆腔炎的状况。
3.奥硝唑：在治疗厌氧菌方面有一定成效，可用于附件炎盆腔炎的治疗。
三、消炎杀菌的中成药：
1.康妇炎胶囊：这是一种中成药，具有消炎杀菌的功效，对于附件炎盆腔炎的治疗能起到一定作用。
2.妇科千金片：作为中成药，有消炎杀菌的效用，在治疗附件炎盆腔炎时可发挥一定效果。
在使用药物治疗附件炎盆腔炎期间，还需要注意以下方面：要加强饮食营养，多吃瘦肉、鸡蛋等食物；同时要适当锻炼身体，以增强自身体质；平时还要注重卫生，避免经期同房等。总之，通过综合的治疗和防护措施，能更好地应对附件炎盆腔炎，促进病情的好转和康复。