甲状腺相关疾病应就诊于内分泌科。如果医院未细分科室，也可就诊于外科。
分析如下：
甲状腺是人体重要的内分泌器官，其功能受下丘脑-垂体-甲状腺轴调节，分泌的甲状腺激素对维持人体正常代谢、生长发育、器官功能等具有重要作用。
当甲状腺发生病变时，会导致甲状腺激素分泌异常，从而引起一系列临床症状，如甲亢（甲状腺功能亢进）、甲减（甲状腺功能减退）、甲状腺炎、甲状腺结节等。
这些疾病的诊断和治疗需要专业的内分泌科医生或外科医生进行。内分泌科医生主要通过检查甲状腺功能、甲状腺自身抗体、甲状腺超声等，来判断甲状腺疾病的类型和病情，并制定相应的治疗方案。
对于一些需要手术治疗的甲状腺疾病，如甲状腺癌、巨大甲状腺肿等，外科医生会进行手术切除。
因此，如果怀疑有甲状腺疾病，应及时到内分泌科或外科就诊，以便早期诊断和治疗。