中医治疗甲状腺炎常根据患者的具体症状和体质进行辨证论治，以下是一些常用的中药：
1.肝郁气滞证：表现为颈部肿胀、疼痛，伴有情绪抑郁、胸闷等。常用的中药有柴胡、郁金、青皮、陈皮等。
2.肝郁脾虚证：除了颈部症状外，还伴有乏力、食欲不振、便溏等。治疗常用中药包括柴胡、白术、茯苓、白芍等。
3.痰瘀互结证：颈部肿块质地较硬，或有刺痛，舌质紫暗或有瘀斑。治疗可选用海藻、昆布、三棱、莪术等中药。
4.阴虚内热证：表现为咽部不适、口干咽燥、五心烦热等。常用的中药有生地、麦冬、玄参、知母等。
5.脾肾阳虚证：主要症状为畏寒肢冷、神疲乏力、面色苍白等。治疗常用附子、肉桂、仙灵脾、菟丝子等中药。
需要注意的是，中药治疗甲状腺炎需要在中医师的指导下进行，根据患者的具体情况进行辨证论治，个体化用药。同时，中药治疗甲状腺炎可能需要较长时间，患者需要坚持治疗，并定期复查，以调整治疗方案。
此外，对于甲状腺炎的治疗，还应根据具体病情选择合适的方法，如对于桥本甲状腺炎，一般不需要特殊治疗，定期复查甲状腺功能即可；对于亚急性甲状腺炎，疼痛明显时可使用非甾体抗炎药或糖皮质激素缓解症状；对于产后甲状腺炎，多可自行恢复，症状明显时也可使用药物治疗。
总之，甲状腺炎的治疗应综合考虑患者的病情、症状、体质等因素，选择合适的治疗方法。在治疗过程中，患者应注意休息，保持良好的心态，合理饮食，避免过度劳累和精神刺激。