甲状腺炎的中药治疗需根据不同证型来选用药物。一般来说，甲状腺炎可从以下几方面来考虑中药应用。
风痰瘀阻型
症状表现： 颈部甲状腺肿大，质地硬韧，伴有咽部不适、胸闷等，舌质暗或有瘀斑，苔白腻。常用药物： 可以选用消瘰丸合柴胡疏肝散加减。消瘰丸中的玄参、牡蛎、贝母有化痰软坚散结的作用；柴胡疏肝散中的柴胡、枳壳、香附等能疏肝理气，配合起来可起到理气化痰、活血化瘀的功效。
阴虚火旺型
症状表现： 甲状腺稍大，怕热多汗、心悸心烦、手抖，舌红少苔。常用药物： 常用天王补心丹加减。天王补心丹中的生地、麦冬、玄参等能滋阴清热，当归、丹参有养血活血的作用，酸枣仁、柏子仁等可养心安神，适用于阴虚火旺导致的甲状腺炎相关症状。
气血两虚型
症状表现： 甲状腺肿大，神疲乏力、面色萎黄、头晕目眩，舌淡苔白。常用药物： 可选用归脾汤加减。归脾汤中的黄芪、党参、白术等能健脾益气，当归、龙眼肉能补血，茯神、远志等可养心安神，对于气血两虚引起的甲状腺炎有一定的调理作用。需要注意的是，中药治疗甲状腺炎需在专业中医医生的辨证论治下进行，根据患者具体的病情、体质等综合因素来组方用药。而且中药治疗甲状腺炎一般是作为辅助治疗手段，对于一些病情较为严重的情况，可能还需要结合西医的相关治疗方法。同时，在服用中药期间，要定期复查甲状腺功能等指标，观察病情变化。另外，不同证型的甲状腺炎在具体用药上可能会有调整，比如亚急性甲状腺炎和慢性淋巴细胞性甲状腺炎（桥本甲状腺炎）虽然都属于甲状腺炎，但具体的中医辨证可能不同，用药也会有差异，需要医生准确分辨后进行针对性用药。