右外踝骨折的症状主要包括以下几个方面：
1.疼痛：骨折后，患者会感到明显的疼痛，尤其在活动或触碰受伤部位时疼痛更为剧烈。
2.肿胀：受伤部位会出现肿胀，这是由于骨折导致的局部出血和炎症反应引起的。
3.淤血：受伤部位可能出现淤血，呈现出青紫或黑色的斑块。
4.畸形：如果骨折较为严重，可能会导致受伤部位出现明显的畸形，如外踝处明显隆起或凹陷。
5.功能障碍：由于疼痛和肿胀，患者的踝关节活动会受到限制，可能无法正常行走或站立。
6.压痛：在受伤部位进行按压时，患者会感到明显的压痛。
7.叩击痛：用手指轻轻叩击受伤部位，患者可能会感到疼痛加剧。
需要注意的是，这些症状并非都一定会出现，具体表现可能因骨折的严重程度和个体差异而有所不同。如果怀疑有右外踝骨折，应及时就医，进行X光等检查以明确诊断。在治疗方面，通常包括保守治疗和手术治疗两种方法，具体治疗方案应根据骨折的具体情况而定。治疗期间，患者需要注意休息，避免受伤部位负重，同时按照医生的建议进行康复训练，以促进恢复。