如果包茎翻了后包皮水肿，以下是一些处理建议：
1.清洁：使用温水清洗包皮和龟头，避免使用刺激性的清洁剂或化学物质。
2.冷敷：用冰袋或冷毛巾轻轻敷在水肿的部位，每次15-20分钟，每天数次，有助于减轻肿胀和疼痛。
3.避免刺激：避免摩擦和刺激包皮部位，穿着宽松的内裤和裤子，避免性行为或自慰。
4.观察：密切观察水肿的情况，如果症状持续加重、出现疼痛加剧、发热或排尿困难等异常症状，应及时就医。
5.就医：如果水肿严重、持续时间较长或伴有其他不适症状，应及时就医。医生可能会根据具体情况进行进一步的评估和治疗，可能包括使用药物（如消炎药、止痛药）、局部处理或其他治疗方法。
需要注意的是，对于包茎患者，自行翻转包皮可能会导致并发症，如包皮嵌顿等。因此，在处理包皮水肿问题之前，最好咨询医生的建议。医生可以根据具体情况提供个性化的治疗方案，并确保处理方法的安全性和有效性。
此外，对于儿童和老年人等特殊人群，处理包皮水肿的方法可能会有所不同。儿童的包茎问题通常会随着生长发育逐渐改善，而老年人可能存在其他健康问题，需要更加谨慎地处理。在这些情况下，及时就医并遵循医生的指导是非常重要的。
总之，如果出现包茎翻了后包皮水肿的情况，应采取适当的护理措施，并根据症状的严重程度决定是否就医。及时的处理可以帮助减轻症状、预防并发症的发生。