交通性鞘膜积液是一种常见的疾病，通常需要手术治疗。以下是关于成人交通性鞘膜积液治疗的一些信息：
1.手术治疗：手术是治疗成人交通性鞘膜积液的主要方法。手术的目的是将鞘膜囊与腹腔打通，使积液能够引流到腹腔内。手术方法包括传统的开放手术和腹腔镜手术。腹腔镜手术具有创伤小、恢复快等优点，但手术费用相对较高。
2.非手术治疗：对于一些症状较轻、积液较少的患者，可以尝试非手术治疗。非手术治疗包括卧床休息、局部热敷、使用阴囊托等。这些方法可以缓解症状，但不能根治疾病。
3.术后注意事项：术后患者需要注意休息，避免剧烈运动和重体力劳动。同时，患者需要保持伤口清洁干燥，避免感染。术后还需要按照医生的要求进行复查，以确保手术效果。
需要注意的是，以上内容仅供参考。具体治疗方法应根据患者的具体情况而定，包括积液的程度、症状的严重程度、患者的年龄和健康状况等。在决定治疗方法之前，患者应与医生进行充分的沟通，了解各种治疗方法的优缺点，并根据自己的情况做出选择。