交通性鞘膜积液的最佳治疗方法是手术治疗，即鞘状突高位结扎术。
对于交通性鞘膜积液，手术治疗是最可靠和有效的方法。手术的目的是将鞘状突高位结扎，阻止腹腔内液体流入鞘膜囊，从而达到治疗的效果。手术时间一般选择在2岁以后，因为在2岁之前，鞘状突可能会自行闭合。
在手术治疗前，医生会对患儿进行全面的评估，包括身体检查、超声检查等，以确保患儿适合手术。手术一般在全身麻醉下进行，是一种相对安全的手术。术后需要注意休息和护理，避免剧烈运动和哭闹，以减少术后并发症的发生。
除了手术治疗外，对于一些较小的交通性鞘膜积液，也可以采用保守治疗的方法，如定期观察、使用阴囊托等。但保守治疗的效果并不确切，且可能会延误病情，导致鞘膜积液逐渐增大。
对于成年人的交通性鞘膜积液，手术治疗也是主要的治疗方法。手术方式与儿童相似，但由于成年人的鞘状突已经闭合，手术难度可能会相对较大。
需要注意的是，在治疗交通性鞘膜积液时，医生会根据患儿的具体情况选择最合适的治疗方法。对于一些特殊人群，如患有基础疾病的患儿或成年人，手术治疗可能需要更加谨慎。此外，术后的随访和复查也非常重要，以确保手术效果和患儿的恢复情况。
总之，交通性鞘膜积液的最佳治疗方法是手术治疗，对于患儿和成年人都适用。在治疗过程中，需要遵循医生的建议，积极配合治疗，以获得最好的治疗效果。