食道癌本身不会传染给他人。食道癌是一种发生在食管部位的恶性肿瘤，其主要原因包括吸烟、饮酒、饮食中亚硝胺类化合物含量高、营养和微量元素缺乏、遗传因素等。这些因素并不会通过人与人之间的接触而传播。
然而，食道癌患者在治疗过程中可能会接受放疗、化疗等手段，这些治疗可能会导致身体免疫力下降，容易感染其他疾病。因此，在患者接受治疗期间，需要采取适当的防护措施，如勤洗手、戴口罩等，以避免感染他人。
此外，食道癌的发生与生活方式、饮食习惯等因素密切相关。保持健康的生活方式和饮食习惯，如戒烟限酒、少吃腌制食品、多吃蔬菜水果等，有助于预防食道癌的发生。
总之，食道癌不会传染给他人，但患者在治疗期间需要注意防护，同时采取健康的生活方式和饮食习惯，以预防食道癌的发生和复发。