双侧侧脑室轻度扩张通常是由多种原因引起的，可能是先天性的，也可能是后天性的。如果不及时治疗，可能会导致脑积水、脑萎缩等严重后果。因此，一旦发现双侧侧脑室轻度扩张，应及时就医，采取相应的治疗措施。以下是一些常见的治疗方法：
1.病因治疗：如果双侧侧脑室轻度扩张是由脑积水、颅内感染、脑外伤等原因引起的，应积极治疗原发病，去除病因，从而缓解症状。
2.对症治疗：如果双侧侧脑室轻度扩张没有明显的症状，可以暂时不进行治疗，定期复查头部CT或MRI，观察病情变化。如果出现了头痛、恶心、呕吐等症状，可以使用甘露醇、呋塞米等脱水剂，减轻脑水肿，缓解症状。
3.脑室腹腔分流术：如果双侧侧脑室轻度扩张比较严重，出现了脑积水，应进行脑室腹腔分流术，将脑室内的脑脊液引流到腹腔，缓解脑积水症状。
4.神经内镜下第三脑室底造瘘术：对于一些先天性脑积水的患儿，可以采用神经内镜下第三脑室底造瘘术，重建脑脊液循环通路，缓解症状。
总之，双侧侧脑室轻度扩张的治疗方法应根据具体情况而定，需要综合考虑病因、症状、年龄等因素。在治疗过程中，应定期复查头部CT或MRI，观察病情变化，及时调整治疗方案。