双侧乳腺囊性增生喝中药是否能治好，与多种因素有关，不能一概而论，具体如下：
可以治好：如果双侧乳腺囊性增生的病情较轻，患者可以在医生的指导下服用逍遥散、小金丸等中药进行治疗。这些中药具有疏肝理气、软坚散结等功效，可以缓解乳腺囊性增生引起的乳房胀痛、肿块等症状。此外，患者还可以通过按摩、热敷等方式缓解症状。
无法治好：如果双侧乳腺囊性增生的病情较为严重，患者出现了乳房溢液、乳头内陷等症状，或者服用中药后症状没有得到缓解，此时可能无法治好。患者需要及时就医，在医生的指导下进行治疗，如手术治疗、放疗、化疗等。
治疗方法：除了服用中药外，患者还可以通过调整生活方式、饮食结构等方式进行治疗。例如，患者应保持良好的心情，避免长期抑郁、焦虑等不良情绪；避免食用辛辣、油腻等刺激性食物，多吃蔬菜、水果等食物。
需要注意的是，双侧乳腺囊性增生的治疗方法需要根据患者的具体情况进行选择，患者应在医生的指导下进行治疗。同时，患者还应定期进行复查，以便及时发现病情的变化。