中医治疗肝腹水的方法如下：
1.中药治疗：肝腹水患者可以服用一些具有疏肝理气、健脾利湿、活血化瘀等功效的中药，如柴胡、枳壳、白术、茯苓、泽泻、丹参、赤芍等。这些中药可以改善肝功能，促进腹水的消退。
2.针灸治疗：针灸可以刺激穴位，调节人体的气血、脏腑功能，从而达到治疗疾病的目的。肝腹水患者可以选择一些穴位进行针灸，如足三里、脾俞、胃俞、肾俞等。
3.饮食调理：肝腹水患者的饮食应该以清淡、易消化、富含营养的食物为主，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物。可以多吃一些蔬菜、水果、豆类、鱼类等食物，同时要注意控制盐分的摄入。
4.中医外治法：中医外治法包括中药敷贴、中药灌肠、艾灸等。这些方法可以通过皮肤或肠道吸收药物，达到治疗疾病的目的。
5.心理调节：肝腹水患者的心理状态对疾病的治疗也有很大的影响。患者应该保持乐观的心态，避免紧张、焦虑、抑郁等不良情绪的影响。
需要注意的是，中医治疗肝腹水需要根据患者的具体情况进行辨证论治，选择合适的治疗方法。同时，肝腹水患者还需要注意休息，避免劳累，定期复查肝功能等指标，以便及时调整治疗方案。