新型冠状病毒肺炎疫情（CoronaVirusDisease2019，COVID-19）自2019年底爆发以来，给全球公共卫生带来了巨大挑战。关于疫情何时能够过去，以下是一些关键因素和考虑因素：
1.疫苗接种和防控措施：疫苗的研发和广泛接种是控制疫情的重要手段。通过接种疫苗，可以提高人群的免疫力，减少病毒的传播。此外，持续的防控措施，如社交距离、勤洗手、佩戴口罩等，也有助于控制疫情的传播。
2.全球合作和应对能力：疫情是一个全球性问题，需要各国之间的密切合作和共同努力。有效的全球合作包括信息共享、旅行限制、医疗资源调配等，可以加速疫情的控制和缓解。
3.病毒变异和传播特性：病毒的变异可能会影响其传播能力和疫苗的效果。密切监测病毒的变异情况，并采取相应的防控措施是必要的。
4.经济和社会恢复：疫情对经济和社会造成了巨大影响。逐步恢复正常的经济活动和社会秩序，同时保持防控措施的有效性，对于控制疫情也至关重要。
需要注意的是，疫情的发展是动态的，受到多种因素的影响。因此，对于疫情何时能够过去，无法给出确切的时间预测。然而，通过全球范围内的合作、科学防控和持续的努力，我们可以逐渐控制疫情，并朝着恢复正常生活的方向前进。
在疫情期间，个人和社会都应该继续采取预防措施，包括保持良好的个人卫生习惯、遵守社交距离规定、加强通风等。同时，密切关注疫情的发展动态，听从专业机构的建议和指导。