中医治疗霉菌性阴道炎主要是通过清热利湿、杀虫止痒的方法，以达到缓解症状、消除病因的目的。以下是中医治疗霉菌性阴道炎的一些常见方法和原理：
1.中药坐浴：将中药煎剂坐浴，通过热力和药力的双重作用，促进局部血液循环，改善组织营养状态，达到消肿、止痒、止痛的目的。
2.中药栓剂：将中药制成栓剂，纳入阴道，通过局部作用直接杀灭霉菌，同时还可以清热利湿、杀虫止痒。
3.口服中药：根据患者的具体情况，口服中药进行调理。中药可以清热解毒、祛湿止痒、调理气血等，从整体上改善身体状况。
中医治疗霉菌性阴道炎的原理主要是基于中医的病因病机理论。霉菌性阴道炎属于中医的“带下病”范畴，其主要病因是湿邪、热邪、虫邪等侵袭，导致任带二脉受损，湿热下注，或脾虚湿盛，湿浊下注，日久则成带下病。中医治疗霉菌性阴道炎就是通过清热利湿、杀虫止痒、调理气血等方法，消除病因，缓解症状。
需要注意的是，中医治疗霉菌性阴道炎需要根据患者的具体情况进行辨证论治，选择合适的治疗方法和药物。同时，霉菌性阴道炎容易反复发作，患者在治疗期间需要注意个人卫生，保持外阴清洁，避免性生活，同时要注意饮食清淡，忌食辛辣刺激性食物。如果症状严重或反复发作，建议及时就医，中西医结合治疗。