肺结节影是否需要治疗，主要取决于结节的大小、形态、数量、位置等因素，以及患者的年龄、健康状况、家族病史等。一般来说，如果结节小于5毫米，边缘光滑，没有分叶或毛刺，数量较少，且患者没有任何症状，那么定期复查胸部CT就可以了，不需要特殊治疗。如果结节大于5毫米，边缘不光滑，有分叶或毛刺，数量较多，或者患者有咳嗽、咯血、胸痛等症状，那么需要进一步检查或治疗，如痰细胞学检查、肿瘤标志物检测、PET-CT检查、经皮肺穿刺活检或手术切除等，以明确结节的性质和病因。
总之，肺结节影的治疗需要个体化，医生会根据患者的具体情况进行综合评估，并给出最合适的建议和方案。患者和家属应该积极配合医生的治疗，同时保持良好的心态，注意休息和营养，定期复查，以便及时发现和处理可能的问题。