咽喉癌与咽喉炎的区别主要在于以下几个方面：
1.病因不同：
咽喉癌：病因尚不明确，可能与长期吸烟、酗酒、HPV感染、遗传因素、环境因素等有关。
咽喉炎：可由细菌、病毒感染，用嗓过度，过敏反应，环境污染等引起。
2.症状不同：
咽喉癌：早期可无明显症状，随着病情进展，可出现声音嘶哑、咽部异物感、吞咽困难、呼吸困难等症状。
咽喉炎：主要表现为咽部疼痛、干燥、瘙痒、异物感、刺激性咳嗽等症状。
3.检查不同：
咽喉癌：需要进行喉镜、病理活检等检查来明确诊断。
咽喉炎：一般通过喉镜检查即可确诊。
4.治疗方法不同：
咽喉癌：主要治疗方法包括手术、放疗、化疗等，部分患者需要综合治疗。
咽喉炎：治疗方法主要包括局部治疗（如含漱液漱口、含片含服等）、全身治疗（如抗生素、抗病毒药物等）。
总之，咽喉癌与咽喉炎是两种不同的疾病，但都可能影响喉部健康。如果出现喉部不适，应及时就医，进行相关检查，以明确诊断，并采取相应的治疗措施。