下眼睑红肿、眼睛痛可能是麦粒肿、睑腺炎、急性结膜炎等疾病导致的，需要根据病因进行治疗，以下是一些可能的治疗方法：
1.麦粒肿和睑腺炎：
热敷：早期可以通过热敷来促进炎症消退，每天3~4次，每次15~20分钟。
药物治疗：使用抗生素眼药水或眼膏，如左氧氟沙星滴眼液、红霉素眼膏等。如果症状严重，可能需要口服抗生素。
手术治疗：如果麦粒肿或睑腺炎形成了脓肿，需要进行手术切开排脓。
2.急性结膜炎：
保持眼部清洁：使用生理盐水或硼酸水冲洗眼睛，每天数次。
药物治疗：根据病因选择合适的药物，如抗病毒药物（阿昔洛韦滴眼液）、抗生素药物（妥布霉素滴眼液）等。
避免传染：患者使用过的物品应严格消毒，避免传染给他人。
3.其他原因：
过敏：如果是过敏引起的，应避免接触过敏原，使用抗过敏药物，如氯雷他定、西替利嗪等。
外伤：如果是眼部外伤导致的，需要根据具体情况进行处理，如冷敷、清创缝合等。
需要注意的是，以上治疗方法仅供参考，如果症状持续不缓解或加重，建议及时就医，以便明确病因并进行针对性治疗。同时，在治疗过程中，应注意眼部卫生，避免用眼过度，保持充足的睡眠。