肚脐右侧5厘米处的疼痛可能与多种原因有关，具体如下：
1.阑尾炎：阑尾位于右下腹，当发生炎症时，可出现转移性右下腹疼痛，即开始时可能为肚脐周围或上腹部疼痛，数小时后转移至右下腹，并固定于此。除疼痛外，还可能伴有恶心、呕吐、发热等症状。
2.右侧输尿管结石：如果结石位于右侧输尿管，可引起输尿管梗阻，导致肾绞痛，疼痛可放射至肚脐右侧。疼痛常为阵发性，同时可伴有血尿、恶心、呕吐等症状。
3.克罗恩病：一种慢性炎症性肠病，可累及胃肠道的任何部位，包括回肠、结肠和直肠。克罗恩病可导致肠道炎症和溃疡，引起腹痛、腹泻、便血等症状。疼痛部位通常不固定，可位于右下腹。
4.回盲部肿瘤：如结肠癌、淋巴瘤等，可导致回盲部肿块，引起疼痛。此外，还可能伴有消瘦、乏力、贫血等症状。
5.其他：其他可能导致肚脐右侧疼痛的原因还包括右侧腹壁肌肉拉伤、右侧胸膜炎、右侧肺炎等。
如果出现肚脐右侧5厘米疼痛，建议及时就医，进行详细的体格检查、实验室检查和影像学检查，以明确病因，并采取相应的治疗措施。在就医前，应避免自行服用止痛药，以免掩盖病情。此外，对于女性患者，还应排除妇科疾病的可能。
需要注意的是，以上内容仅供参考。如果疼痛持续不缓解或伴有其他严重症状，应及时就医。