老年性阴炎即萎缩性阴道炎，治疗方法如下：
1.一般治疗：保持外阴清洁、干燥，减少摩擦。针对病因给予雌激素制剂，可以局部给药，也可以全身给药。
2.局部药物治疗：(1)增加阴道抵抗力，使用雌激素制剂，如结合雌激素软膏、普罗雌烯乳膏等，局部涂抹，改善阴道干涩、灼热等症状。(2)抑制细菌生长，使用抗生素，如甲硝唑、诺氟沙星等，局部用药或口服，以抑制细菌生长，缓解炎症。
3.全身药物治疗：对于病情严重或局部治疗效果不佳的患者，可以口服雌激素药物，如戊酸雌二醇片，以补充体内雌激素水平，缓解症状。
4.其他治疗：对于有阴道出血的患者，需要进行详细的检查，以排除恶性病变。如果存在恶性病变，需要进行相应的治疗，如手术、放疗、化疗等。
老年性阴炎是由于绝经后妇女体内雌激素水平下降，导致阴道黏膜变薄、萎缩，局部抵抗力降低，容易引起细菌感染和炎症。治疗方法主要是补充雌激素和使用抗生素，以缓解症状、抑制细菌生长。同时，保持良好的个人卫生习惯，避免过度清洗和使用刺激性的清洁剂，也有助于预防和治疗老年性阴炎。