中医治疗霉菌性阴炎的时间因人而异，主要与患者的病情严重程度、治疗方法、个体差异等因素有关。一般来说，中医治疗霉菌性阴炎需要一定的时间，以下是一些可能的治疗时间范围：
1.轻度霉菌性阴炎：如果病情较轻，患者可能需要1-3个月的时间来恢复。中医治疗霉菌性阴炎通常采用中药坐浴、中药栓剂等方法，这些方法可以直接作用于阴道，缓解炎症症状。同时，中医还会根据患者的体质和病情，进行调理，以提高免疫力，防止复发。
2.中度霉菌性阴炎：对于中度霉菌性阴炎，治疗时间可能会延长至3-6个月。除了上述治疗方法外，中医可能会采用中药口服、针灸等方法进行综合治疗。此外，患者在治疗期间需要注意个人卫生，保持阴道清洁，避免性生活，以加快病情恢复。
3.重度霉菌性阴炎：如果病情较为严重，治疗时间可能需要6个月以上。在治疗过程中，患者需要严格按照医生的建议进行治疗，同时注意饮食调理，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物。
需要注意的是，霉菌性阴炎容易复发，因此在治疗过程中，患者需要注意以下几点：
1.坚持治疗：霉菌性阴炎的治疗需要一定的时间，患者需要坚持治疗，不要自行停药或增减药量。
2.注意个人卫生：保持阴道清洁，勤换内裤，避免使用刺激性的洗液和卫生巾。
3.避免性生活：在治疗期间，应避免性生活，以免交叉感染。
4.注意饮食：避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，多吃蔬菜水果，保持营养均衡。
5.定期复查：治疗后需要定期复查，以确保病情得到彻底治愈。
总之，中医治疗霉菌性阴炎的时间因人而异，患者需要在医生的指导下进行治疗，并注意个人卫生和饮食调理，以提高治疗效果。