环丙沙星和左氧氟沙星都是人工合成的抗菌药，都属于氟喹诺酮类药物，都具有广谱抗菌作用，但在用法用量、适用人群、不良反应等方面存在一定区别。具体区别如下：
1.用药：
环丙沙星：成人常用量一日0.5～1g，分2次静脉滴注。严重感染患者剂量可加倍，但一日总量不超过2g。
左氧氟沙星：成人常用量一日0.3～0.4g，分2次静滴。病情偏重者可增至一日0.6g，分2次静滴。
2.原因/作用：
环丙沙星：通过抑制细菌的DNA螺旋酶和拓扑异构酶Ⅳ，阻碍细菌DNA的复制而达到杀菌作用。
左氧氟沙星：作用机制为阻碍细菌DNA旋转酶的活性，阻碍细菌DNA的复制。
需要注意的是，使用这两种药物时，应在医生的指导下进行，严格按照医嘱用药，不得擅自增减剂量或更改用药频率。同时，应注意药物的不良反应，如过敏、胃肠道反应、头痛等，如有不适及时就医。