腰间盘突出导致右腿疼痛，可采取以下治疗方法：
1.一般治疗：在疼痛发作的急性期，需要卧硬板床休息1~3周。一般而言，仰卧位时椎间盘内的压力最低，1周后可逐渐下床活动，佩戴腰围保护，但需避免做弯腰持物动作。此外，还可在医生指导下进行腰背肌功能锻炼。
2.药物治疗：如果疼痛明显，可遵医嘱使用非甾体类抗炎药，如双氯芬酸钠、塞来昔布等，以缓解疼痛症状；也可使用营养神经的药物，如甲钴胺、维生素B1等。
3.物理治疗：可采用按摩、推拿、针灸、牵引等方法，以改善局部血液循环，缓解肌肉痉挛，减轻疼痛。
4.手术治疗：如果经保守治疗3~6个月无效，或症状反复发作，严重影响生活和工作，可考虑手术治疗。手术方式包括传统开放手术和微创手术，如椎间孔镜髓核摘除术等。
需要注意的是，腰间盘突出导致的右腿疼痛可能是由于神经根受压引起的，因此在治疗过程中，需要注意休息，避免腰部过度负重和劳累。同时，要保持正确的坐姿和站姿，避免长时间弯腰或久坐。如果疼痛持续不缓解或加重，应及时就医，以便明确病因，采取针对性的治疗措施。