怀孕38周右边屁股痛，可能是以下原因引起。
1.子宫增大：怀孕38周时，子宫已经很大了，可能会压迫到骨盆和臀部的神经和血管，导致疼痛。
2.激素变化：怀孕后，女性体内的激素水平会发生变化，这可能会导致骨盆和臀部的韧带松弛和变软，增加关节的不稳定性，从而引起疼痛。
3.坐骨神经痛：怀孕后期，胎儿的头部可能会压迫到坐骨神经，导致臀部、腿部和脚部的疼痛。
4.耻骨联合分离：怀孕后期，耻骨联合可能会变得松弛，这也可能会导致疼痛。
5.其他原因：如过度劳累、长时间站立或坐着、缺乏运动等，也可能会引起臀部疼痛。
如果疼痛不严重，可以通过休息、改变姿势、热敷、按摩等方法缓解。如果疼痛严重或伴有其他症状，如阴道流血、破水、胎动异常等，应及时就医，进行详细的检查和治疗。