患有妇科炎症的病人能否过性生活，取决于炎症的类型、严重程度以及治疗情况。一般来说，在以下情况下，建议避免性生活：
1.急性炎症期：如外阴炎、阴道炎、宫颈炎等，此时性生活可能会加重炎症，导致症状加重、病程延长。
2.治疗期间：如果正在接受药物治疗或物理治疗，性生活可能会影响治疗效果，或导致炎症复发。
3.炎症反复发作：如果妇科炎症经常反复发作，可能会影响性生活质量，同时也需要注意性生活卫生，以减少炎症的发生。
在以下情况下，可以适当过性生活，但需要注意以下几点：
1.炎症得到控制：经过治疗后，症状消失，医生确认炎症已经得到控制，可以适当恢复性生活。
2.使用安全套：使用安全套可以减少炎症的传播风险，同时也可以避免药物对男方的影响。
3.注意卫生：性生活前后，双方都应该清洗外阴，保持卫生。
4.避免过度：性生活不宜过于频繁，以免加重身体负担。
需要注意的是，妇科炎症的治疗需要遵循医生的建议，包括用药、治疗方法和注意事项等。同时，性生活也应该是双方自愿、舒适的，不应该因为疾病而产生压力或焦虑。如果对性生活有任何疑问或担忧，建议咨询医生的意见。