女性腹股沟旁隐隐作痛可能与多种疾病相关，需要根据具体情况选择就诊科室。以下是一些可能的原因和相应的科室建议：
1.妇科疾病：如盆腔炎、宫颈炎、附件炎等，这些疾病可能导致腹股沟附近的疼痛。建议就诊妇科，进行妇科检查、超声等检查，以确定病因。
2.泌尿系统疾病：如膀胱炎、尿道炎、输尿管结石等，炎症或结石可能刺激泌尿系统，引起腹股沟疼痛。可就诊泌尿外科，进行尿液检查、超声或X光检查等，以明确诊断。
3.消化系统疾病：如肠炎、肠梗阻、疝气等，肠道问题也可能导致腹股沟区域的疼痛。可考虑就诊消化内科或普外科，进行相关检查和治疗。
4.腹股沟疝：腹股沟疝是指腹部组织通过腹股沟区域的薄弱处突出，形成肿块，并可能引起疼痛。需要就诊普外科，进行体检和影像学检查，如超声或CT，以确诊并决定治疗方案。
5.其他原因：如肌肉拉伤、神经痛、淋巴结炎等也可能导致腹股沟旁的隐痛。此时可就诊骨科、神经内科或内科，进行详细的评估和诊断。
需要注意的是，以上只是一些常见的原因和科室建议，具体的诊断还需要根据患者的具体症状、体征和其他相关检查来确定。在就诊时，应详细向医生描述疼痛的特点、发作时间、伴随症状等，以便医生做出准确的诊断和治疗建议。此外，如果疼痛严重、持续不缓解或伴有其他严重症状，如发热、呕吐、呼吸困难等，应及时就医，以免延误病情。