网球肘不治能否自愈，需要根据具体情况来判断。网球肘又称肱骨外上髁炎，如果是轻微的网球肘，患者通过休息、调整生活方式、物理治疗等方法，有可能自愈。但如果网球肘比较严重，或者患者没有采取适当的治疗措施，自愈的可能性较小，可能会导致症状持续加重，影响日常生活和工作。
以下是网球肘不治的一些后果：
1.疼痛加重：网球肘会导致肘部疼痛，不治可能会使疼痛加重，尤其是在活动时疼痛更为明显。
2.活动受限：疼痛和炎症可能会导致肘部活动受限，影响手臂的伸展、旋转等动作。
3.慢性疼痛：如果网球肘得不到及时治疗，可能会演变成慢性疼痛，病程较长，治疗难度也会增加。
4.影响生活质量：网球肘的疼痛和不适会影响患者的生活质量，例如影响睡眠、日常活动等。
因此，如果出现网球肘症状，建议及时就医，采取适当的治疗措施。治疗方法包括休息、物理治疗、药物治疗（如非甾体抗炎药、局部封闭等）、手术治疗等。在治疗过程中，患者还需要注意休息、避免过度使用肘部、进行适当的康复训练等。
总之，网球肘不治是否能自愈需要根据具体情况判断，但自愈的可能性较小，且可能会导致症状加重。因此，如果出现网球肘症状，建议及时就医，采取适当的治疗措施，以促进早日康复。