网球肘不治疗能否自愈，需要根据具体情况来判断。
网球肘又称肱骨外上髁炎，是一种常见的肘部疾病。如果网球肘症状较轻，患者注意休息，避免肘部过度使用，同时进行适当的物理治疗，如热敷、按摩、电疗等，可能会自行缓解。
然而，如果网球肘症状严重，如疼痛剧烈、肘部活动受限等，不治疗自愈的可能性较小。此时，需要采取更积极的治疗措施，如药物治疗、注射治疗、物理治疗、手术治疗等，以缓解症状、恢复功能。
需要注意的是，网球肘的治疗方法应根据个体情况制定，患者应在医生的指导下进行治疗。同时，预防网球肘的发生也非常重要，如保持正确的运动姿势、避免过度使用肘部、加强肘部肌肉的锻炼等。
总之，网球肘不治疗能否自愈，取决于症状的轻重和个体的情况。建议患者在出现网球肘症状后，及时就医，以便获得更专业的治疗建议。