女左胸下方肋骨里面隐疼转移到侧肋骨疼，可能是以下原因引起：
1.肋软骨炎：好发于20~30岁女性，常见于第2~4肋软骨，受累肋软骨处自感胸部钝痛或锐痛，有压痛和肿大隆起，深吸气、咳嗽或活动患侧上肢时疼痛加剧、有时向肩部或背部放散。
2.胸膜炎：胸痛是胸膜炎最常见的症状，多位于胸廓呼吸运动幅度最大的腋前线或腋后线下方，呈锐痛，深呼吸或咳嗽时加重。
3.胸部肌肉拉伤：多有明确的外伤史，疼痛局限于拉伤部位，深呼吸、咳嗽时可加重。
4.心脏疾病：如心绞痛、心肌梗死等，疼痛可向左肩部、左臂内侧放散，有时可伴有濒死感。
5.肺部疾病：如肺炎、肺癌等，可出现胸痛、咳嗽、咳痰等症状。
如果疼痛持续不缓解或加重，建议及时就医，进行相关检查，如心电图、胸片、血常规等，以明确病因，并进行针对性治疗。同时，在就医前应注意休息，避免剧烈运动，避免劳累和情绪激动。
对于女性，尤其是处于生育期的女性，在出现胸部疼痛时，应首先排除妊娠相关疾病，如宫外孕、先兆流产等。此外，还应注意排除乳腺疾病，如乳腺炎、乳腺肿瘤等。
总之，引起女左胸下方肋骨里面隐疼转移到侧肋骨疼的原因较多，需要结合具体情况进行分析。如果疼痛持续不缓解或加重，建议及时就医，以便明确病因，进行针对性治疗。