两侧少量胸腔积液可能由多种原因引起，以下是一些常见的原因：
1.感染：如肺炎、肺结核、胸膜炎等，可导致胸腔内炎症反应，刺激胸膜分泌积液。
2.心力衰竭：心脏功能不全时，静脉回流受阻，液体可漏出并积聚在胸腔。
3.低蛋白血症：营养不良、肝脏疾病等导致蛋白合成减少，胶体渗透压降低，也容易出现胸腔积液。
4.恶性肿瘤：肺癌、乳腺癌等恶性肿瘤可侵犯胸膜或转移至胸膜，引起胸腔积液。
5.其他原因：如外伤、系统性红斑狼疮、尿毒症等也可能导致胸腔积液。
胸腔积液的原因较为复杂，需要结合具体情况进行综合判断。如果发现两侧少量胸腔积液，应及时就医，进行详细的检查，如胸部X光、CT、胸水检查等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。
在治疗方面，根据病因的不同，治疗方法也有所差异。感染引起的胸腔积液需要使用抗生素治疗；心力衰竭所致者需改善心功能；低蛋白血症者需补充蛋白；恶性肿瘤患者可能需要化疗、放疗或手术等综合治疗。此外，对于胸腔积液较多的情况，可能需要进行胸腔穿刺抽液或闭式引流等治疗。
总之，两侧少量胸腔积液需要引起重视，及时就医，以便明确病因并采取合适的治疗方法。同时，患者应注意休息，避免劳累和感染，保持良好的营养状态。