呼吸时右胸疼痛可能是由多种原因引起的，以下是一些可能的原因：
1.胸部肌肉拉伤或劳损：剧烈运动、提重物或姿势不当可能导致胸部肌肉拉伤或劳损，引起呼吸时右胸疼痛。
2.胸膜炎：胸膜炎是指胸膜的炎症，可能由感染、自身免疫性疾病或其他原因引起。胸膜炎可导致胸部疼痛，尤其在呼吸时加重。
3.肺部感染：肺炎、肺脓肿等肺部感染性疾病可能引起胸部疼痛，并伴有咳嗽、咳痰、发热等症状。
4.气胸：气胸是指肺部的气体逸出到胸腔外，导致胸腔内压力增加。气胸可引起突发的胸痛，呼吸时加重，可能伴有呼吸困难。
5.肋软骨炎：肋软骨炎是指肋软骨的炎症，可能导致胸部疼痛，尤其在按压或深呼吸时加重。
6.心脏疾病：虽然心脏疾病引起的胸痛通常位于左侧，但少数情况下也可能波及右侧。心绞痛、心肌梗死等心脏疾病可能导致胸部疼痛，并伴有其他症状，如胸闷、呼吸困难、出汗等。
7.其他原因：乳腺疾病、纵隔疾病、外伤等也可能引起呼吸时右胸疼痛。
如果出现呼吸时右胸疼痛，尤其是疼痛持续不缓解、伴有呼吸困难、咳嗽、咳痰、发热等症状，应及时就医。医生通常会进行详细的身体检查、影像学检查（如X光、CT等）等，以确定疼痛的原因，并给予相应的治疗。
在就医之前，可以采取以下措施：
1.休息：避免剧烈运动和重体力劳动，尽量休息。
2.避免诱因：避免吸烟、暴露在有害气体或粉尘环境中，避免长时间保持同一姿势。
3.记录症状：记录疼痛的特点、发作时间、加重或缓解因素等，以便向医生提供详细信息。
需要注意的是，以上内容仅供参考。对于呼吸时右胸疼痛的具体原因，需要根据个人情况进行综合判断。如果症状严重或持续不缓解，应尽快就医，以便获得准确的诊断和治疗。