女性盆骨两侧疼的原因可能有以下几种：
1.外伤：如果盆骨两侧受到直接或间接的外力撞击、挤压等，可能会导致肌肉、韧带、骨骼等组织损伤，从而引起疼痛。
2.炎症：盆骨两侧的肌肉、韧带、关节等部位发生炎症，如盆腔炎、髋关节炎等，也会引起疼痛。
3.感染：盆骨两侧的组织器官发生感染，如泌尿系统感染、生殖系统感染等，也会导致疼痛。
4.妇科疾病：女性生殖系统的疾病，如盆腔炎、附件炎、子宫肌瘤等，也可能引起盆骨两侧疼痛。
5.腰椎间盘突出症：如果腰椎间盘突出症压迫到神经根，也可能导致臀部、大腿后侧、小腿外侧直到足跟的放射痛，容易被误认为是盆骨两侧疼。
6.其他：如肿瘤、骨质疏松、强直性脊柱炎等疾病，也可能引起盆骨两侧疼痛。
如果出现盆骨两侧疼痛，建议及时就医，进行详细的检查，如骨盆X线、CT、MRI等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。同时，在日常生活中，要注意保持良好的姿势，避免长时间久坐或久站，避免过度劳累，注意保暖，避免受寒等。