单侧鼻息肉是否需要手术治疗，取决于多种因素，以下是一些需要考虑的点：
1.息肉的大小和症状：如果息肉较小，没有引起明显的鼻塞、流涕、嗅觉减退等症状，且不影响生活质量，可以先观察，定期复查鼻内镜，了解息肉的生长情况。如果息肉较大，或已经引起了明显的症状，如鼻塞、流涕、嗅觉减退、头痛等，影响了生活和工作，通常需要手术治疗。
2.息肉的类型：有些类型的鼻息肉容易复发，如嗜酸性粒细胞性鼻息肉、阿司匹林耐受不良三联征等。对于这些类型的息肉，手术治疗后可能需要更长时间的随访和治疗。
3.患者的健康状况：如果患者有其他疾病，如糖尿病、高血压、心脏病等，手术风险可能会增加，需要在手术前进行评估和治疗，以确保手术的安全性。
4.治疗的效果：对于一些药物治疗无效的鼻息肉，手术可能是更好的选择。手术可以彻底清除息肉组织，改善鼻腔通气和引流，减少复发的机会。
手术治疗通常包括内镜下鼻窦手术和传统的手术方法。内镜下鼻窦手术具有创伤小、恢复快等优点，是目前治疗鼻息肉的主要方法之一。手术前，医生会对患者进行详细的评估，包括鼻内镜检查、鼻窦CT等，以制定个性化的治疗方案。
除了手术治疗外，对于一些较小的鼻息肉或症状较轻的患者，也可以采用药物治疗、局部治疗等方法。药物治疗主要包括糖皮质激素、抗组胺药、抗生素等，以减轻炎症反应和症状。局部治疗包括鼻腔冲洗、鼻腔滴药等，有助于保持鼻腔清洁和湿润。
需要注意的是，鼻息肉的治疗需要综合考虑患者的具体情况，包括息肉的大小、类型、症状、健康状况等。在治疗过程中，患者需要积极配合医生的治疗，定期复查，以确保治疗效果和预防复发。