女人右锁骨疼可能由以下原因引起：
1.外伤：直接或间接暴力可导致锁骨骨折或软组织损伤，引起疼痛。
直接暴力：如摔倒时右肩外侧直接着地，可导致锁骨骨折。
间接暴力：如右上肢过度外展、上举或后伸，可导致锁骨骨折或软组织损伤。
2.炎症：锁骨周围的组织发生炎症，如肩锁关节炎、滑囊炎等，可引起疼痛。
肩锁关节炎：多由慢性劳损或创伤引起，表现为肩锁关节处疼痛、肿胀、活动受限。
滑囊炎：多由长期摩擦、挤压等引起，表现为滑囊部位疼痛、肿胀、活动受限。
3.肿瘤：锁骨或附近的组织发生肿瘤，如锁骨骨肉瘤、转移瘤等，可引起疼痛。
锁骨骨肉瘤：好发于青少年，多表现为局部疼痛、肿块，并逐渐加重。
转移瘤：多由其他部位的肿瘤转移而来，可导致锁骨处疼痛、肿胀。
4.其他：
肋锁综合征：由于第2~7肋软骨与锁骨连接部位的综合征，可导致锁骨疼痛。
神经根型颈椎病：颈椎间盘突出、颈椎管狭窄等可压迫神经根，导致上肢放射性疼痛，有时可累及锁骨区。
心血管疾病：心绞痛、心肌梗死等心血管疾病也可引起右侧锁骨区疼痛，但多伴有其他症状，如胸闷、憋气等。
如果女人出现右锁骨疼，应及时就医，进行详细的检查，如X线、CT、磁共振成像（MRI）等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。同时，应注意休息，避免右上肢过度活动，避免提重物，保持正确的姿势。