女人右锁骨疼的原因有很多，以下是一些可能的原因：
1.外伤：右侧锁骨受到直接或间接的外力撞击、挤压、摔倒等，可能导致锁骨骨折、骨裂或软组织损伤，引起疼痛。
2.炎症：锁骨周围的软组织感染、肋软骨炎、肩锁关节炎等炎症性疾病，可能引起锁骨疼痛。
3.神经痛：颈椎病、胸廓出口综合征等疾病，可能压迫或刺激右侧锁骨附近的神经，导致神经痛。
4.肿瘤：锁骨或附近的恶性肿瘤，如肺癌、食管癌等，可能侵犯或转移至锁骨，引起疼痛。
5.其他：心血管疾病、血液系统疾病、内分泌疾病等也可能导致锁骨疼痛。
需要注意的是，锁骨疼痛可能是多种疾病的表现之一，仅凭症状难以明确诊断。如果疼痛持续不缓解或加重，建议及时就医，进行详细的检查，如X光、CT、磁共振成像（MRI）等，以确定病因，并采取相应的治疗措施。
在治疗期间，患者需要注意休息，避免右侧锁骨受力，可适当热敷、按摩疼痛部位，缓解症状。同时，可适当食用富含蛋白质、维生素等营养物质的食物，如鸡肉、鱼肉、牛奶、鸡蛋、蔬菜、水果等，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，如辣椒、油炸食品、咖啡、浓茶等。
总之，女人右锁骨疼可能是多种原因所致，需要及时就医，明确诊断，进行针对性治疗。