手指肚内透明水泡不痛不痒，可能是以下原因引起：
1.汗疱疹：好发于手掌、手指侧面，米粒大小水疱，半球形，略高出皮面，无炎症反应，分散或群集于手掌、手指侧面及指端，少见于手背、足底，常对称分布。水疱内含澄清浆液，一般不自行破裂，干涸后形成脱皮，露出红色新生上皮，薄而嫩，此时常感疼痛。周围皮肤正常。本病有不同程度的瘙痒及烧灼感。春末夏初开始发病，夏季加剧，入冬自愈，常连续发作数年。
2.水疱型手癣：水疱型手癣多发生在夏季，表现为趾间、足缘、手掌、手指侧出现米粒大小，深在性水疱，疏散或成群分布，庖壁较厚，内容清澈，不易破裂。数日后疱液自行吸收，干涸后形成脱屑，伴有剧烈瘙痒，可因搔抓而继发感染。
3.剥脱性角质松解症：是一种掌跖部角质层浅表性剥脱性皮肤病，病因不明，皮损初期为小米大小的白点，逐渐向四周扩大，类似疱液干涸的疱膜，容易自然破裂或经撕剥成薄纸样鳞屑，无明显炎症变化，无瘙痒感，呈对称性的发于手掌，少数累及足底。本病好发于春夏或秋冬之交。
4.其他：其他疾病如手足口病、湿疹等也可出现手指肚内透明水疱不痛不痒的症状。
需要注意的是，以上只是一些常见的原因，手指肚内透明水泡不痛不痒还可能有其他原因。如果症状持续不缓解或加重，建议及时就医，进行相关检查，以明确诊断，并采取相应的治疗措施。
在就医前，应注意以下几点：
1.避免搔抓：搔抓可能会导致水疱破裂，增加感染的风险，同时也可能会加重病情。
2.保持手部清洁：经常洗手，但避免过度清洁和使用刺激性的清洁剂。
3.避免接触刺激性物质：尽量避免接触过敏原、化学物质等，如洗衣粉、洗洁精、染发剂等。
4.注意饮食：避免食用辛辣、刺激性食物，多吃新鲜的蔬菜和水果。
总之，如果手指肚内透明水泡不痛不痒，建议及时就医，以便明确诊断并采取适当的治疗措施。同时，在就医前应注意保持手部清洁，避免搔抓和接触刺激性物质，注意饮食。