鼻翼两侧发红的原因及治疗方法如下：1.原因：玫瑰痤疮：病因尚不明确，可能与遗传、神经血管调节功能异常、微生物感染、皮肤屏障功能受损、免疫炎症反应等有关
脂溢性皮炎：与马拉色菌定植、皮脂溢出、免疫反应、皮肤屏障功能受损等因素有关
酒渣鼻：病因不明，可能与遗传、神经血管调节功能异常、微生物感染、免疫炎症反应、皮肤屏障功能受损等因素有关
鼻部湿疹：病因复杂，可能与过敏、自身免疫、遗传、感染、环境等因素有关
其他：如鼻部接触性皮炎、鼻部痤疮等也可导致鼻翼两侧发红。2.治疗方法：玫瑰痤疮：根据病情严重程度选择不同的治疗方法，包括外用药物（如甲硝唑凝胶、壬二酸乳膏等）、口服药物（如多西环素、羟氯喹等）、物理治疗（如光疗、激光治疗等）等
脂溢性皮炎：外用药物为主，如酮康唑洗剂、二硫化硒洗剂等，也可口服维生素B6、复合维生素B等
酒渣鼻：可外用甲硝唑凝胶、夫西地酸乳膏等，也可口服多西环素、米诺环素等抗生素，必要时可采用激光治疗
鼻部湿疹：根据病情轻重选择不同的治疗方法，包括外用药物（如糖皮质激素乳膏、氧化锌软膏等）、口服药物（如抗组胺药、糖皮质激素等）等
其他：根据病因进行相应的治疗，如去除过敏原、抗感染等。
需要注意的是，鼻翼两侧发红的原因可能因人而异，治疗方法也因病因而异。建议及时就医，明确病因，在医生的指导下进行治疗。同时，应注意皮肤清洁，避免搔抓、摩擦，避免使用刺激性化妆品。