阴道炎可能会导致小肚子痛，具体原因和治疗方法如下：
1.阴道炎的类型
霉菌性阴道炎：由念珠菌感染引起，常见症状包括外阴瘙痒、灼痛、性交痛以及尿痛，部分患者还可能出现阴道分泌物增多、白带呈豆腐渣样。
滴虫性阴道炎：由阴道毛滴虫感染引起，主要表现为阴道分泌物增多、外阴瘙痒，间或有灼热、疼痛、性交痛等。
细菌性阴道炎：由阴道加特纳菌和一些厌氧菌的混合感染所致，阴道分泌物增多，有鱼腥臭味，可伴有轻度外阴瘙痒或烧灼感。
老年性阴道炎：绝经后妇女因卵巢功能衰退，雌激素水平降低，阴道壁萎缩，黏膜变薄，局部抵抗力降低，其他致病菌过度繁殖或容易入侵引起炎症。主要表现为阴道分泌物增多，呈淡黄色，严重者可有血样脓性白带。
2.阴道炎引起小肚子痛的原因
炎症刺激：阴道炎可导致阴道黏膜充血、水肿，甚至出现溃疡，炎症因子可刺激盆腔，引起小肚子痛。
临近器官感染：阴道炎若未及时治疗，可引起临近器官感染，如宫颈炎、子宫内膜炎等，炎症可扩散至盆腔，导致小肚子痛。
其他：阴道炎患者由于阴道分泌物增多，可刺激外阴，引起外阴瘙痒、疼痛，若搔抓后引起外阴皮肤破损，也可导致小肚子痛。
3.治疗方法
一般治疗：注意个人卫生，保持外阴清洁、干燥，勤换内裤，用过的内裤、盆及毛巾均应用开水烫洗。治疗期间避免性交。
药物治疗：根据阴道炎的类型选择合适的药物，如霉菌性阴道炎可使用克霉唑栓、制霉菌素栓等抗真菌药物，滴虫性阴道炎可使用甲硝唑、替硝唑等抗滴虫药物，细菌性阴道炎可使用甲硝唑、克林霉素等药物。老年性阴道炎可使用雌激素软膏局部涂抹。
手术治疗：对于久治不愈或反复发作的阴道炎患者，可考虑手术治疗，如阴道紧缩术、处女膜修补术等。
总之，阴道炎可能会导致小肚子痛，患者应及时就医，明确诊断后进行针对性治疗。同时，患者应注意个人卫生，避免不洁性交，治疗期间应避免食用辛辣、刺激性食物。