热淋症状和尿路感染的区别在于：
1.病因：热淋是中医的病症名，指的是湿热蕴结下焦，膀胱气化不利导致的尿频、尿急、尿痛等症状；而尿路感染是西医的病症名，是指细菌等病原体在尿路中生长繁殖，引起的炎症反应。
2.症状：热淋的主要症状是尿频、尿急、尿痛、尿黄赤、腰痛、少腹拘急等；而尿路感染的症状除了尿频、尿急、尿痛外，还可能伴有发热、寒战、头痛、恶心、呕吐等全身症状。
3.治疗方法：热淋的治疗主要是清热利湿通淋，可以使用八正散、三金片等中药治疗；而尿路感染的治疗则需要根据病原体的种类选择合适的抗生素，如头孢呋辛酯、左氧氟沙星等。
4.预后：热淋的预后较好，一般经过治疗后可以痊愈；而尿路感染如果不及时治疗，可能会导致肾盂肾炎、膀胱炎等并发症，影响肾功能。
需要注意的是，热淋和尿路感染在症状上有一些相似之处，因此需要通过实验室检查等方法进行鉴别诊断。在治疗过程中，应注意个人卫生，保持尿道口清洁，避免憋尿，多饮水，勤排尿，有助于病情的恢复。