左侧卵巢囊肿的治疗方法主要包括观察、药物治疗和手术治疗，具体治疗方法需要根据囊肿的性质、大小、症状等因素来决定。
1.观察：对于直径小于5厘米、无明显症状且生长缓慢的囊肿，通常可以选择观察，每3-6个月进行一次超声检查，以了解囊肿的变化情况。
2.药物治疗：药物治疗主要用于缓解囊肿引起的症状，如腹痛、月经失调等。常用的药物包括避孕药、孕激素等。
3.手术治疗：手术治疗是治疗左侧卵巢囊肿的主要方法，适用于囊肿较大、症状明显、药物治疗无效或怀疑有恶变的情况。手术方式包括腹腔镜手术和开腹手术，医生会根据患者的具体情况选择合适的手术方式。
需要注意的是，左侧卵巢囊肿的治疗方法应根据个体情况制定，患者应在医生的指导下进行治疗。此外，患者还应注意定期复查，以便及时发现囊肿的变化情况。